Nele en Sabeth — spijt van geslachtsaanpassing (Stern TV, Duits)
Stern TV spreekt met Nele en Sabeth, twee jonge vrouwen die beiden als jongvolwassene een geslachtsaanpassing ondergingen en er nu spijt van hebben.
Over deze video
In deze Duitstalige reportage van Stern TV komen Nele en Sabeth aan het woord, twee jonge vrouwen die als jongvolwassene een transitie naar man doormaakten en daar achteraf spijt van kregen. Beiden lieten hun borsten verwijderen en gebruikten testosteron, maar zetten die stappen later terug en leven nu weer als vrouw. De video laat zien hoe zij hun beslissing destijds beleefden en waarom ze die uiteindelijk als een vergissing zijn gaan zien. Nele was ten tijde van de opnames 26 jaar, Sabeth 29 jaar.
Nele: van zekerheid naar twijfel
Nele werkt als freelance-illustrator en maakte een graphic novel over haar transitie, waarin ook haar verleden aan bod komt. Het schrijven hielp haar om haar eigen verhaal te verwerken. Vanaf het begin van de puberteit verwierp ze haar veranderende lichaam; haar borsten voelden voor haar als een vreemd voorwerp dat ze walgelijk vond. Ze zocht een therapeut die gespecialiseerd was in trans-identiteit en kreeg na ongeveer een half jaar testosterone voorgeschreven. De lichamelijke veranderingen ervoer ze in eerste instantie als welkom, en na de verwijdering van haar borsten voelde ze zich naar eigen zeggen aanvankelijk als herboren. Voor haar vader, met wie ze een hechte band heeft, was deze onomkeerbare stap zwaar. Na drie jaar als man te hebben geleefd stopte ze met testosteron, mede door gezondheidsproblemen, en begon ze te begrijpen dat de transitie eigenlijk een poging was om aan een dieperliggend probleem te ontsnappen.
Sabeth: erbij willen horen
Sabeth studeert voor een master elektrotechniek in Keulen en groeide op in een klein dorp in Beieren. Als kind hield ze van buiten zijn, klom in bomen en werd vaak voor een jongen aangezien. Vanaf de middelbare school werd het lastiger om zichzelf te zijn omdat ze niet aan het beeld van een typisch meisje voldeed; ze viel op andere meisjes en probeerde er voortdurend bij te horen. Op elfjarige leeftijd kreeg ze een eetstoornis. Later, tijdens een opleiding in Berlijn, kwam ze via een zelfhulpgroep in contact met andere biologische vrouwen die testosteron gebruikten en het enthousiast aanprezen. Ook zij begon met het hormoon en liet beide borsten amputeren. Direct na de operatie voelde ze dat er iets niet klopte. Ongeveer een half jaar later stopte ze met testosteron en begon ze haar detransitie. Ze zegt zich nu prettig te voelen als vrouw, omdat ze niet langer iets hoeft voor te wenden.
Terugkijken op een vergissing
Beide vrouwen vertellen in de reportage hoe zeker ze destijds van hun keuze waren en hoe ze later inzagen dat de medische transitie geen oplossing bood voor wat hen werkelijk dwarszat. Nele werkt sindsdien met een therapeut om de eigenlijke oorzaken te onderzoeken, waaronder ervaringen met seksisme en de samenhang met haar eetstoornis. Volgens haar wilde ze het echte probleem aanpakken en de angsten onder ogen zien die ze had, in plaats van eraan te ontsnappen. De video presenteert hun verhalen als die van twee vrouwen die dachten zichzelf te kunnen vinden via een geslachtsaanpassing en de moed hebben om over dat misverstand te praten.
Bronnen
Let op: deze video is Duitstalig.