DW News: Brits Hooggerechtshof — vrouw is biologisch geslacht

Over deze uitzending

In deze nieuwsuitzending van DW News wordt een uitspraak van het Britse Hooggerechtshof besproken. Het hof oordeelde unaniem dat de begrippen "vrouw" en "geslacht" in de Britse Equality Act van 2010 verwijzen naar een biologische vrouw en biologisch geslacht. De zaak werd aangespannen door de groep For Women Scotland, die zich verzet tegen geslachtsbepaling op basis van zelfidentificatie. DW-correspondent Birgit Maass volgt het verhaal vanuit Londen en duidt de betekenis ervan.

De uitspraak en de aanloop

Volgens de uitzending vormt de uitspraak het sluitstuk van een zevenjarige juridische strijd. De aanleiding was een besluit van het Schotse parlement dat transgenders zou laten meetellen in quota die bedoeld zijn om de vertegenwoordiging van vrouwen te bevorderen. Het hof oordeelde dat dit in strijd was met de gelijkheidswetgeving, die vrouwen en transgenders volgens de rechters apart beschermt. De Schotse overheid had een vorm van "gecertificeerd geslacht" geïntroduceerd; het Hooggerechtshof oordeelde dat de wet desondanks naar het biologische geslacht verwijst. Daardoor blijft volgens de toelichting het geslacht ook biologisch wanneer iemand een gender recognition certificate heeft. De rechters waarschuwden uitdrukkelijk de uitspraak niet te lezen als een overwinning van de ene groep ten koste van de andere.

Mogelijke gevolgen

De uitspraak heeft volgens de uitzending implicaties voor het hele Verenigd Koninkrijk. Een mogelijk gevolg is dat transvrouwen kunnen worden uitgesloten van ruimtes die uitsluitend voor vrouwen bedoeld zijn, zoals kleedkamers, toiletten, sportscholen of gevangenisvleugels. Tegelijk benadrukten de rechters dat transgenders een kwetsbare groep vormen die vaak gediscrimineerd wordt en dat zij volgens de Britse wet alle bescherming tegen discriminatie behouden. De correspondent wijst erop dat er nog veel interpretatie volgt en dat groepen daar verschillend naar kijken. Een reden die in de uitspraak werd genoemd, was dat een andere uitleg transgenders meer rechten zou hebben gegeven dan andere mensen.

Reacties

De reacties lopen sterk uiteen. Voorstanders, onder wie campagnevoerders voor lesbische rechten, verwelkomden de uitspraak. Een van hen stelde dat de rechten van vrouwen die zich tot hetzelfde geslacht aangetrokken voelen alleen beschermd kunnen worden als vrouwen als biologische vrouwen worden omschreven. Voorstanders van transgenderrechten noemden de uitspraak een aanval op een kwetsbare minderheid en spraken van teleurstelling; sommigen gaven aan dat het volgens hen steeds moeilijker wordt om openlijk als transpersoon in het land te bestaan. De Schotse regering liet weten de uitspraak te aanvaarden, en de Britse regering verwelkomde het oordeel met de stelling dat het duidelijkheid en vertrouwen voor vrouwen zou bieden. In de uitzending wordt ook de reactie aangehaald van Labour-politica Harriet Harman, voormalig vicepartijleider en speciaal gezant voor vrouwen en meisjes, die het de juiste uitleg van de wet noemde en stelde dat ruimtes voor één geslacht transvrouwen in sommige gevallen kunnen uitsluiten, maar alleen wanneer dat noodzakelijk is.

Bronnen

• YouTube — DW News: Brits Hooggerechtshof — vrouw is biologisch geslacht